The Larry Caplan Collection of Japanese Netsuke (Lots 255-278)

Larry Caplan (1926-2014) was a lifelong Torontonian. In 1947, he founded Cords Canada Ltd., one of the top three Canadian manufacturers of electrical parts. Caplan began his netsuke collecting journey in the late 1960s, which led him to befriend fellow Toronto collectors Victor Topper and Irving Gould. He was most active in the 1970s, acquiring the majority of his collection from big names such as Eskenazi, Spink & Son, Sydney L. Moss, and Raymond Bushell, to name a few. He gave lectures and participated at various organizations over the years, including the London Netsuke Convention, the Token Kai Conference, and the netsuke dealers’ conventions in Honolulu, and was an ongoing member of the International Netsuke Society (founded as the Netsuke Kenkyukai Society in 1975) until his death.

拉里·卡普兰 (Larry Caplan) 先生日本根付珍藏 (拍品编号 255-278)

拉里·卡普兰(Larry Caplan,1926-2014年)出生,成长并一生居住于加拿大多伦多。卡普兰先生于1947年创立了加拿大三大电器零件制造商之一的电线有限公司,并在1960年代后期开始了他的根付 (netsuke) 收集之旅。日后,卡普兰先生广交收藏界挚友,与其交好的藏家中包括多伦多著名收藏家维克多·托帕(Victor Topper)和欧云·古德 (Irving Gould)。卡普兰先生在1970年代最为活跃,陆续将顶级精美藏品收入囊中,涞源众多可靠,诸如Eskenazi,Spink&Son,Sydney L. Moss和Raymond Bushell等知名古董商及公司。多年来,卡普兰先生进行了有关根付收藏的多场演讲并积极加入相关各种组织,包括伦敦根付研讨会,Token Token研讨会和檀香山根付研讨经销会,并作为国际根付协会的重要成员,直到其仙逝。

“我非常荣幸将拉里·卡普兰(Larry Caplan)的重要日本根付(netsuke)收藏品介绍给新一代收藏家。卡普兰先生于2014年仙世,享年88岁,他的离去是全世界的损失。作为收藏黄金岁月中不断减少的面孔之一,他并没有为藏品的曝光度或追求经济效应而大肆宣传,然而其多数珍贵藏品均可在早期出版物中寻得出处。在世期间,卡普兰先生与多伦多的著名收藏家欧文·古尔德 (Irving Gould) 及维克托·托珀 (Victor Topper) 建立了深厚的友谊。

1972年, 卡普兰先生在欧文·古尔德 (Irving Gould) 的陪伴下首次访问日本。此次访问激发了卡普兰先生对日本根付微雕的热情,他随即在当地进行了大量收购。拉里 (Larry) 和他的妻子萝拉 (Lola) 是檀香山根付研讨经销会的常客,当时很多生意都是穿着泳衣在海滩上或在游泳池旁喝着迈泰啤酒来进行的。当时的好日子令人无比怀念!加入卡普兰的公司与分享他的冷幽默一样是一种享受。他与各经销商的往来,尤其是与我已故丈夫路易吉(Luigi) 的往来信件字里行间中,都充斥着欢声笑语。

卡普兰是一个兴趣浓厚的人,尤其钟情于语言文字。一系列笔记和论文提供了他对根付和根付世界的敏锐观察力,种种迹象表明,他曾打算将它们写成一本书。卡普兰严格的标准可以从他对根付的谨慎选择中窥见一斑。他特别喜欢Hidari Issan的作品,并将其最杰出的作品收入囊中。

卡普兰先生对藏品的挑选是谨慎而充满个人特色的。值得注意的是,他既没有京都“大腕”作品,也没有当今大多数藏家所钟爱的的细长人物类牙雕。他不屑于趋之若鹜随波逐流,而是更愿意购买对他个人有吸引力的作品并对鲜为人知的艺术家作品进行深入研究与延展性学习。这些因素恰恰构成了最好类别的收藏,因其充分地反映了收藏家的个人特色。对能够将卡普兰私珍藏展现给大家,是我莫大的荣幸。”

罗斯玛丽 · 班迪尼(Rosemary Bandini)日本根付及印笼资深专家 国际根付协会欧洲理事