Waddington's

Asian Art

Auction begins to close:
July 18, 2024 at 2:00 pm ET

Online Auction
Return To Gallery
LOT 197

Lot 197

A Group of Four Chinese Export Armorial Porcelain Dishes, 18th Century

A Group of Four Chinese Export Armorial Porcelain Dishes, 18th Century
Lot 197 Details
A Group of Four Chinese Export Armorial Porcelain Dishes, 18th Century

清 十八世纪 外销家族纹章格言瓷盘一组四件

Consisting of a pair of saucers bearing the Lovelace coat of arms and motto 'Labor Ipse Voluptas' (Labour itself is a pleasure); one dish bearing the East India Company coat of arms and motto reading 'Auspicio regis et senatus Angliae' (Under the auspices of the sovereign and senate of England); and one dish bearing the Scottish Carruthers Clan crest and motto 'Promptus et Fidelis' (Ready and Faithful)
含：一对瓷盘带有洛夫莱斯家族纹章和格言“Labor Ipse Voluptas”（劳动本身就是一种乐趣）；一只带有东印度公司纹章和格言“'Auspicio regis et senatus Angliae'”（在英格兰国王和议会的支持下）；另一只瓷盘带有苏格兰卡鲁瑟斯家族徽章和格言“'Promptus et Fidelis'”（时刻准备着且忠诚）
largest diameter 9.6 in — 24.5 cm

Estimate $600-$800

Realised: $425
Price Includes Buyer's Premium ?

More Details Below   更多关于此拍品信息如下   ↓

Lot Report

Additional Images
A Group of Four Chinese Export Armorial Porcelain Dishes, 18th Century
  • A Group of Four Chinese Export Armorial Porcelain Dishes, 18th Century
Note:

Compare with an example from Lyon & Turnbull, UK, May 15, 2019, lot 219
非常类似一例请参考英国Lyon&Turnbull拍卖，2019年5月15日，拍品编号219，售价£7,000英镑
https://lyonandturnbull.com/auctions/fine-asian-and-islamic-works-of-art-557/lot/219

CONDITION DETAILS

For condition information please contact the specialist.

Back To Top   ↑
LOT 197
×

About Condition Ratings

  • 5 Stars: Excellent - No discernable damage, flaws or imperfections
  • 4 Stars: Very Good - Minor flaws or imperfections visible only under close inspection using specialised instruments or black light
  • 3 Stars: Good - Minor flaws visible upon inspection under standard lighting
  • 2 Stars: Fair - Exhibits flaws or damage that may draw the eye under standard lighting
  • 1 Star: Poor - Flaws or damage immediately apparent under standard lighting (examples: missing components, rips, broken glass, damaged surfaces, etc.)

Note: Condition ratings and condition details are the subjective opinions of our specialists and should be used as a guide only. Waddington’s uses due care when preparing condition details, however, our staff are not professional restorers or conservators. Condition details and reports are not warranties and each lot is sold “as is” in accordance with the buyer’s terms and conditions of sale. In all cases the prospective purchaser is responsible for inspecting the property themselves prior to placing a bid.