Lot 13
Francisco José de Goya y Lucientes (1746-1828)
Lot 13 Details
Francisco José de Goya y Lucientes (1746-1828), Spanish
LOS DESASTRES DE LA GUERRA, 1810-1815
drypoint and burnish aquatint etchings in sepia ink on heavy absorbent wove paper, with the watermark J.G.O. and a palmette on several sheets
76 of the 80 plates (excluding 16, 24, 25, and 75) from the edition of approximately 500; printed by Laurenciano Patenciano, published by the Real Academia in 1863
Plate 1, Sad foreboding of what is going to happen, Tristes presentimientos de lo que ha de acontecer
Plate 2, Rightly or wrongly, Con razon ó sin ella
Plate 3, The same, Lo mismo
Plate 4, The women give courage, Las mugeres dan valor
Plate 5, And they are like wild beasts, Y son fieras
Plate 6, It serves you right, Bien te se está
Plate 7, What courage!, Que valor!
Plate 8, It always happens, Siempre sucede
Plate 9, They don't like to, No quieren
Plate 10, Nor [do these] either, Tampoco
Plate 11, Neither do these, Ni por esas
Plate 12, This is what you were born for, Para eso habeis nacido
Plate 13, Bitter to be Present, Amarga presencia
Plate 14, It's a Hard Step!, Duro es el paso!
Plate 15, And there is no help, Y no hai remedio
Plate 17, They do not agree, No se convienen
Plate 18, Bury them and keep quiet, Enterrar y callar
Plate 19, There isn't time now, Ya no hay tiempo
Plate 20, Get them well, and on to the next, Curarlos, y á otra
Plate 21, It will be the same, Será lo mismo
Plate 22, Even worse, Tanto y mas
Plate 23, The Same Elsewhere, Lo mismo en otras partes
Plate 26, One can't look, No se puede mirar
Plate 27, Charity, Caridad
Plate 28, Rabble, Populacho
Plate 29, He deserved it, Lo merecia
Plate 30, Ravages of War, Estragos de la guerra
Plate 31, That's tough!, Fuerte cosa es!
Plate 32, Why?, Por qué?
Plate 33, What more can be done?, Qué hai que hacer mas?
Plate 34, On account of a knife, Por una navaja
Plate 35, One Can't Tell Why, No se puede saber por qué
Plate 36, Not [in this case] either, Tampoco
Plate 37, This is worse, Esto es peor
Plate 38, Barbarians!, Bárbaros!
Plate 39, A heroic feat! With dead men!', Grande hazaña! Con muertos!
Plate 40, He gets something out of it, Algun partido saca
Plate 41, They escape through the flames, Escapan entre las llamas
Plate 42, Everything is topsy-turvey, Todo va revuelto
Plate 43, This too, Tambien esto
Plate 44, I saw it, Yo lo vi
Plate 45, And this too, Y esto tambien
Plate 46, This is bad, Esto es malo
Plate 47, This is how it happened, Así sucedió
Plate 48, Cruel tale of woe!, Cruel Lástima!
Plate 49, A woman's charity, Caridad de una muger
Plate 50, Unhappy mother!, Madre Infeliz!
Plate 51, Thanks to the millet, Gracias á la almorta
Plate 52, They do not arrive in time, No llegan á tiempo
Plate 53, There was nothing to be done and he died, Espiró sin remedio
Plate 54, Appeals are in vain, Clamores en vano
Plate 55, The worst is to beg, Lo peor es pedir
Plate 56, To the cemetery, Al cementerio
Plate 57, The healthy and the sick, Sanos y enfermos
Plate 58, It's no use crying out, No hay que dar voces
Plate 59, What is the use of a cup?, De qué sirve una taza?
Plate 60, There is no one to help them, No hay quien los socorra
Plate 61, Perhaps they are of another breed, Si son de otro linage
Plate 62, The beds of death, Las camas de la muerte
Plate 63, Harvest of the dead, Muertos recogidos
Plate 64, Cartloads to the cemetery, Carretadas al cementerio
Plate 65, What is this hubbub?, Qué alboroto es este?
Plate 66, Strange devotion!, Extraña devocion!
Plate 67, This is not less so, Esta no lo es menos
Plate 68, What madness!, Que locura!
Plate 69, Nothing. The event will tell, Nada. Ello dirá
Plate 70, They do not know the way, No saben el camino
Plate 71, Against the common good, Contra el bien general
Plate 72, The Consequences, Las resultas
Plate 73, Feline pantomime, Gatesca pantomima
Plate 74, That is the worst of it!, Esto es lo peor!
Plate 76, The carnivorous vulture, El buitre carnívoro
Plate 77, May the cord break, Que se rompe la cuerda
Plate 78, He defends himself well, Se defiende bien
Plate 79, Truth has died, Murió la verdad
Plate 80, Will she rise again?, Si resucitará?
9.6 x 13.6 in — 24.5 x 34.5 cm
Estimate $80,000-$120,000
Additional Images
Provenance:
Gallery One, Toronto, ON
Private Collection, Toronto, ON
Literature:
Harris 121-203 (excluding 136, 144, 145, 195).
Note:
Master engravers are few, and Francisco José de Goya y Lucientes, with Rembrandt and Dürer, is one of them.
Considered one of the most important artists of the late 18th and 19th century, Francisco Goya is thought to be one of the last Old Masters and one of the first to influence modern art. Born in 1746 to a middle-class family, Goya began studying painting at the age of 14. Early in his career, Goya became the court painter for the Spanish Crown where he painted portraits of Spanish aristocrats and royalty. However, he is best known for his later paintings, drawings, and engravings which often critically depict the political and societal upheavals of his time. Goya’s powerful work inspired many well-known and historically significant artists of the 19th and 20th centuries.
No one knows exactly where Goya’s interest in engraving originated from, although it is believed that he encountered this discipline for the first time in Italy during his travels. Engraving is a tedious and labour-intensive process involving handling acidic substances, hard work on copper plates, and the handling of intricate inks. [1] Through the process, the artist becomes more of a craftsman, engaging himself physically with the creation of each plate.
Goya’s first grand undertaking with engraving was with the series Caprichos published in 1799. Even though the artist was committed to his project and bet his entire wealth on this series of 80 etchings, it was not the success he had hoped for. The failure of the project was complete, leaving the artist penniless. Nevertheless, Goya never lost his devotion to the craft and persisted with his second series offered here, Desastres de la Guerra.
In Desastres de la Guerra, his message is universal: “Cruelty, fanaticism, terror, injustice, misery, death... are the 'fatal consequences' of war and political repression, and their gravity is such that the artist does not hide them behind anecdotal options and heroic portraits of particular individuals. The victim of war, and those responsible for it, is the collective man. [...] Some traditional critics see Goya's attitude as being French-like, while others insist on his nationalist patriotism. Today, it seems accepted that the denunciation of the atrocities of war is directed towards each of the participants in the conflict, regardless of their national ties.”[2]
Featured in our Spring Editions auction, this series, printed in the workshop of Laurenciano Potenciano in 1863, is an almost complete suite; 76 engravings out of the 80 created ca. 1810, are available as a single lot.
In the catalogue raisonné on Goya’s engravings, Tomás Harris presents Desastres in perspective of his Oeuvre: “Of Goya’s two hundred and sixty-nine engravings, only one hundred and thirty were published in his lifetime, some in very limited issues. Eighteen compositions are known to us only from rare, often unique, working proofs. From the remaining one hundred and twenty-one engravings, editions were made for the first time in the second half of the nineteenth century, bringing posthumous fame to some of Goya’s greatest creations. In spite of the prejudice of print collectors against "proofs with letters”, the two main series, the Caprichos and Desastres, which were issued for the first time with the titles engraved are perhaps the most popular of all Goya’s works. The anonymous author of the introduction sheet of the Desastres published by the Real Academia de San Fernando in 1863 described the legends given to each plate as "an additional feat of genius of the Author: Concise, cutting, stinging, they add strength, were this still possible, to that which the artist had already stated... a brief phrase a single word.” [3]
“Most of the plates in this great series [Desastres] of engraving were inspired by incident Goya witnessed during the Peninsular War[4] of 1808-14 and the terrible famine in Madrid in 1811-12. [...] Between the completion of the Caprichos in 1799 and the beginning of the Desastres, little is known of Goya's activities as an engraver except for two landscapes of which the copperplates are preserved in the Calcografia. These plates were cut in half by the artist and the backs were used for Plates 13, 14, 15 and 30 of the Desastres, which were 20, 23, 22 and 21 according to the numbers first engraved on them. [...] The fact that Goya should have sacrificed them in this way is a strong indication that at this stage he was desperately short of working materials. In fact, not only did he cut up and use the backs of previously engraved plates, but a careful examination reveals that he also used badly annealed, badly polished, oxidised or in other ways defective plates, and in some cases he seems even to have reworked previously engraved plates after scraping and burnishing them. The war may have been responsible for the shortage not only of copperplates but also of etching grounds and varnishes, since many plates in the series show evidence of false biting, due probably to inferior materials having been used. [...] After the expulsion of Napoleon's troops in 1814 and on receipt of new supplies of materials, Goya was able to embark on the technically more perfect Tauromaquia engravings, returning to the methods he had used with such outstanding success in the Caprichos series.”[5]
Tomás Harris dives into details in the conception of the series that started in 1810 and divides it into three main groups. This division is chronological and stylistical, from the early plates featuring small figures in compact groups in the center of the composition to the board style of the last plates. Plate 1 is separate and was designed as the frontispiece, probably after 1814. Plates 2 to 47, made after 1810, depict the horrors of war. Plates 48 to 64 record the terrible famine which occurred in Madrid between September 1811 and August 1812, and Plates 68 to 80 are named “caprichos enfanticos” with a more mature style and free invention made probably after 1814.[6]
Harris further explains why this project, which started in 1810, led to a publication in 1863, decades after the death of the artist in 1828: “It is strange that no contemporary edition was ever made of this important series of engravings. Possibly by the time they were finished, the war and famine scenes were not a great appeal and Goya was probably unwilling to risk another financial failure such had he had experienced with the Caprichos. It was a time of stern repression and the publication of the satirical and violently anti-clerical subjects of some of the “caprichos enfáticos” would certainly have been dangerous. These facts would account for a postponement of publication. Also, Goya himself tells us that he fell seriously ill in the winter of 1819 (on the painting of himself attended by his doctor is an inscription which reads: "Goya in gratitude to his friend Arrieta for the skill and care with which he saved his life in his acute and dangerous illness suffered at the end of the year 1819 at the age of 73. He painted it in 1820.") and on his recovery he was planning to leave Spain and settle permanently in France. That Goya did not attempt to make an edition of the Desastres in Madrid before leaving for France is borne out by the investigations of Catharina Boelcke-Astor, who showed that the copperplates were stored away in safes by Goya's son, Javier, where they remained until the latter's death in 1854. Eventually, in November 1862, they were acquired by the Academia de San Fernando from D. Jaimé Machén for 28,000 reales, together with the eighteen plates of the Proverbios series. The plates were then cleaned and some trial proofs were made before the titles were engraved.”[7]
Desastres de la Guerra is a monument of Spanish and human history. It is a testament to what the artist witnessed during the war and the consecutive famine that raged in Spain at the beginning of the 19th century. Goya engaged with pain and horror in his engraving, pushing himself artistically and mentally to display the hard truth of war, not the fantasized glory of the conquest but the death and misery of the people. Still, Goya never let go of his hope for a safer future: his series ends with the 82nd plate, which is full of yearning for a safe haven, emulating a lost paradise with love and food under an olive tree.
[1] https://www.ngv.vic.gov.au/custom/goya/index.php?chapter=15.
[2] In. https://www.realacademiabellasartessanfernando.com/goya/goya-en-la-calcografia-nacional/desastres-de-la-guerra/.
[3] In. Harris, Tomás. Goya: Engravings and lithographs. San Francisco: Alan Wofsy Fine Arts, 1983, p20.
[4] The Peninsular War (1808–1814) was a conflict during the Napoleonic Wars, where France, under Napoleon Bonaparte, fought against Spain, Portugal, and the United Kingdom for control of the Iberian Peninsula. It began when Napoleon invaded Spain and Portugal, seeking to enforce his Continental System. The war saw fierce guerrilla resistance in Spain and significant British involvement, leading to Napoleon’s eventual defeat. The famine which occurred in Spain from September 1811 to August 1812 claimed over twenty thousand victims.
[5] Ibid. p139.
[6] Ibid. p140-141.
[7] id.









































































