Payment Confirmation – Chinese

尊敬的客人

我们通知您我们已经接收到您的付款

欢迎您前往我公司的前台办理物品提取业务，提取时间为週一至週五，上午9：30 至下午4：30

所有已支付物品需在结算后10个工作日之内提取

我们提示您上午11：00至下午2：00为物品提取高峰时期，高峰时期可导致提取的时间延长，同时加长您的等候时间。

SHIPPING:

运输快递

我们要求您自行安排运输快递以及相应的保险业务。

请您联繫以下我们为您推荐的运输公司寻求帮助。

请您注意我们公司不对提供此服务的公司承担任何责任。

Pak Ship

Taurus Chan

Phone: 905-470-6874 (Markham)

Fax: 905-470-6875

Website: www.pakship.ca

Safer Shipping Inc. (Formerly Envoy)

Perry Hehn

Phone: 416-299-3367

Fax: 416-299-9750

再次感谢您光顾我们，期待您下次继续参与我们的拍卖

尊敬的客人

我們通知您我們已經接收到您的付款

歡迎您前往我公司的前台辦理物品提取業務，提取時間為週一至週五，上午9：30 至下午4：30

所有已支付物品需在結算後10個工作日之內提取

我們提示您上午11：00至下午2：00為物品提取高峰時期，高峰時期可導致提取的時間延長，同時加長您的等候時間。

SHIPPING:

運輸快遞

我們要求您自行安排運輸快遞以及相應的保險業務。

請您聯繫以下我們為您推薦的運輸公司尋求幫助。

請您注意我們公司不對提供此服務的公司承擔任何責任。